- oh , have a look at this wonderful book of fairy tales ! it could be good present for Mary .
- frankly , i don't think she likes fairy tales . We aren't five-year-olds !
- yeah , you are right . it wasn't good idea .

- listen , we could buy a new CD player for her .
- i don't know ... it's very expensive .
- you're right . let's think of something cheaper .

- why don't we buy a poster with her favourite tennis player ?
- yes , but don't forget she's already got five posters in her room!
- well , i see we should think of something else .

- i have an idea ! what if we buy a box of chocolates for ???
- that would be great , but you forget - she's always on a diet !
- that's true . we should go for something that's not for eating
Перевод
- Я думаю, что мы могли покупать cd для Мэри
- О, я не уверен, что она хотела бы это. Она не заинтересована музыкой.
- Хорошо, давайте искать кое-что еще.

- О, взгляните на эту замечательную книгу сказок! Это мог быть хороший подарок(настоящее) для Мэри.
- Искренне, я не думаю, что она любит сказки. Мы - не пяти-летние-olds!
- Да, Вы правы. Это не была хорошая идея.

- Слушать, мы могли покупать нового игрока КОМПАКТ-ДИСКА для нее.
- Я не знаю ..., это является очень дорогим.
- Вы правы. Давайте думать кое о чем более дешевый.

- Почему мы не покупаем эмблему с ее любимым теннисным игроком?
- Да, но не забывают, что она уже получила пять эмблем в ее комнате(месте)!
- Хорошо, я вижу, что мы должны думать кое о чем еще.

- Я имею идею! Для чего, если мы покупаем коробку конфет???
- Это было бы большое, но Вы забываете - она - всегда на диете!
- Это правда. Мы должны идти кое для чего, что это не для еды

Добавлено (24.11.2008, 11:05)
---------------------------------------------
номер 1 страница 34
оригинал
dear father
school is really great . i am making lots of friends and studying very hard with all my stuff , i simply can't think of anything i need , so if you would like , you can just send me a card , as i would love to hear from you .
love ,
your son
2-й столбик
dear son
i know that astronomy , economics , and oceanography are enough to keep even an honors student busy . do not forget that the pursuit of knowledge is a noble task , and you can never study enough .
love dad
перевод
Дорогой отец
Школа действительно большая. Я делаю большое количество друзей и учусь очень трудно со всем моим материалом, я просто не могу думать о чем - нибудь, что я нуждаюсь, так если бы Вы хотели бы, Вы можете только посылать мне карту, поскольку я любил бы получить известие от Вас.
Любовь,
Ваш сын
2 столбик
Дорогой сын
Я знаю, что астрономия, экономика, и океанография достаточны, чтобы держать даже студента почестей занятым. Не забудьте, что преследование знания - благородная задача, и Вы никогда не можете учиться достаточно.
Папа любви